ஸ்ரீமத் தொ.மு ராமராயி தெனு மஹாபா⁴ரதமு ர்ஹீ தெ²வ்டெ³ முக்²ய ஶுலோகமுனுக் ஹெடி³ 1900 வது ஒர்ஸும், ஸௌராஷ்ட்ராகின் தெலுகு³ லிபிம் ப்ரஸுர் கெரெ புஸ்தவ் ஸௌராஷ்ட்ர நீதி ஶம்பு³.

ப²ள்சொ, ஸ்ரீமத் ராமராயின் தெங்கொ³ ப்ரேம பௌத்ரு ஹொயெ ப்³ரஹ்மஸ்ரீ M.S. மஹாதே³வய்யானு அபே³க்ஷஹோரு ஸௌராஷ்ட்ர விப்ரப³ந்து⁴ கு.வெ. பத்³மநாப⁴ய்யான் ஹாலி, 1943 வது ஒர்ஸும், தமிழ் லிபிமு கெ²டின் வத்தானுக் அர்து² ஸெராடி³ ப்ரஸுர் ஹொயெஸி.

எல்லெ புஸ்தவ், ஸ்ரீமான் என்.ஆர்.குப்புஸ்வாமி ஹாலி 1943 வது ஒர்ஸும் தே³வநாக³ரிம், அர்து²ன் ஸெர ப்ரஸுர் ஹொயெஸி. தெல்லே ஒர்ஸும், லண்ட³ன் ஸ்ரீ ஹெச். என். ராண்ட்³லே (H.N.Randle) மெனெத்தெனு விப்ரப³ந்து⁴ கு.வெ. பத்³மநாப⁴ய்யான் ஸெரொ செரி ஹூண பா⁴ஷாம் (இங்கி³லிஷ்) அனுவாத்³ கெரெ நீதி ஶம்பு³ ப்ரஸுர் ஹொயெஸி. பி²ரி, ஸௌராஷ்ட்ர ஸாஹித்ய ஸபா⁴ம் ர்ஹீ 1995 வது ஒர்ஸும் தமிழ் லிபிம் ப்ரஸுர் ஹொயெஸி.

இஸனி, ஜு²கு³ காலு தொகன், ஸௌராஷ்ட்ரா, தெலுகு³, தமிழ், தே³வநாக³ரி மெனி ஜு²கு³ லிபினும் ப்ரஸுர் ஹொயெ ஸௌராஷ்ட்ர நீதி ஶம்பு³ மெனெத்தெ புஸ்தவுக் ஹிந்தா³ கலமுக் தயெ தா⁴னுக் விஜிலியணு ரூபும் (Electronics Format) ப்ரஸுர் கெரெத்தெமாம் ஜு²க்கு கெ⁴னம்கின், ஸொந்தோ³ஷ் பொந்த³ரஸி.

எமாம், அஸ்கி ஶுலோகுனுன் ஸௌராஷ்ட்ரா & தமிழ் லிபிம்கின், தெகா³ பா⁴வார்து²ன் ஸௌராஷ்ட்ரா, தமிழ், ஹூண பா⁴ஷாம் (இங்கி³லிஷ்) ர்ஹாயீ. விஶேஷ்கன், ஸௌராஷ்ட்ரா பா⁴வார்து²ன் அத்தொ வவ்ரினும் ஸேத்தெ வத்தானும் ர்ஹாயீ. உதா³ஹரண் - நிம்னொ மெனத்தெ வத்தாக் பொ³து³லு லோத் மெனிகின், ஈகு³ பொ³து³லு சொவ்து3 மெனிகின், வவ்ரினும் ஸேத்தெ வத்தான் ர்ஹாயீ.

இஸனி, பா⁴வார்து²ன், வவ்ரினும் ஸேத்தெ வத்தான் ப்ரயோக்³ கெரி ஸௌராஷ்ட்ரா பா⁴ஷாம்கின், தீ ஜதொ தமிழ்கின், ஹூண பா⁴ஷாம் மெல்லொ லிக்கிரிய ஹாலி, சொவ்த³ரியொதெனு ஸுலப⁴ம்கன் இவர் பொட³ள்ளி ப²லன் அப்³ப³ள்ளுவாயி.

1900 வது ஒர்ஸும் ப்ரஸுர் ஹொயெ எல்லெ புஸ்தவும் அமி ஐகினி பொண்ணாத்த ஸௌராஷ்ட்ர வத்தான்னு ஸோவுனு கொத்³தி³ ஸே.

எல்லெ புஸ்தவுக் சொவ்தி³கின் எமாம் ஸேத்தெ ஸௌராஷ்ட்ர வத்தானுக் அமி பி²ரி ப்ரயோக்³ கெரஸ்னா மெனெதி அவ்ரெ பா⁴ஷாக், து³ஸுரெ பா⁴ஷா வத்தான் கவ்லுனாத்தக், அவன் ஜாரியொ தோ²ருனுக் லெஜ்ஜி செர்ச்சன் முஸயி.

பா⁴ஷா மெனரியொ நிஸ்த வத்தபோ³லுக் ஒர்க³ரியொ ஸாத⁴னொ ந்ஹா. தெல்லெ, வத்தொகெரரியொ தெங்கா³ ஸம்ஸ்க்ருதி, கலாசார், ஜதொ தெங்கா³ சால்சலன் தெ³க்கட³த்திஸா அத்³த³மு. ஒண்டெ பா⁴ஷொ அஸ்கி வத்தானுக் அபுலும் தொ²வ்லிகின் ப⁴ளிஷ்டுகன் ஸே மெனெதி, தெல்லெ கெ⁴னம் தெல்லெ பா⁴ஷா வத்தொ கெரரியொ தெங்கொ³ஸிஸ் செரயி.

ஹாலிம், அமி அவ்ரெ ஹால் முஸெ தூ³ருக் அவ்ரெ பா⁴ஷாக் ப⁴ளிஷ்டு கெரிகின் அவ்ரெ வம்ஶமுக் தி³யெனு.

ஸௌராஷ்ட்ர நீதி ஶம்பு³ மூலபுஸ்தவ் தி³யெ திருபு⁴வனம் வாணால் ஸ்வதே³ஷுகு ஜு²க்கு த⁴ன்னு.